000			02584nam a2200325 i 4500
997	0	0	_e2
001			2161148
003			ES-ScRBPG
005			20250410103316.0
007			ta
008			250319s2025 sp ||||e |||| 00| 0|spa d
017			_aM 3865-2025
020			_a9788419158918
040			_aBPP
041	0		_aspa
080			_a821.18-311.2
100	1		_aDones, Elvira _d(1960- _9274405
245	1	0	_aVirgen Jurada _c/ Elvira Dones ; Prefacio de Alana S. Portero ; Prólogo de Ismail Kadaré
260			_aMadrid _b: Errata Naturae _c, 2025
300			_a277 p. _c; 22 cm.
520	3		_aEn 1986, Hana abandona os estudos universitarios que, chea de curiosidade e entusiasmo, iniciara facía pouco en Tirana para regresar á remota aldea das montañas do norte de Albania onde se atopa a casa do seu tío Gjergj, que a criou tras a morte dos seus pais e que agora é viúvo e está moi enfermo. Un acto de amor e gratitude que acaba desencadeando unha aterradora inmolación persoal. En efecto, Hana é a única familia que queda, pero coidar del non é fácil nunha paraxe tan illada e aferrado a costumes ancestrais, no cal ser muller impídelle traballar ou desprazarse de forma segura para conseguir medicamentos. Tras rexeitar o matrimonio concertado que permitiría a Gjergj morrer en paz e obrigaríaa, ao mesmo tempo, a renunciar á súa independencia, conclúe que a única maneira de solucionar os seus problemas é ser unha virxe xurada: é dicir, unha desas mulleres que, seguindo unha antiga tradición albanesa, nun determinado momento das súas vidas ven abocadas a facer voto de castidade e converterse en homes para administrar o legado dos seus. Só así lle proporcionará ao seu tío o acougo para renderse á enfermidade que o devora. Na soidade dos cumes —e a cambio da liberdade de gañar diñeiro, viaxar libremente e, sobre todo, ler os seus amados libros—, a moza debe aprender a ser Mark, e a sobrevivir ao cansazo, o frío, o desánimo… Catorce anos máis tarde, Mark, xa un pastor que bebe raki e fuma sen parar, recibe unha invitación para reunirse coa súa prima Lila en Estados Unidos. Talvez sexa a única oportunidade de escapar do seu xuramento… Pero que sabe el acerca de ser unha muller estadounidense?
650		4	_aIdentidad de género _947848
650		7	_aIdentidade de xénero _915702
655		4	_aNovela social y política _971348
655		7	_aNovela social e política _971349
690			_afic _943891
700	1		_aKadaré, Ismaíl _d( _9274406
700	1		_aPortero, Alana S. _d( _9274407
852			_aPED030